“Farmar aura” virou uma das gírias mais citadas em 2025 entre jovens das gerações Z e Alpha e descreve a busca por formar e aumentar a imagem pessoal, segundo interlocutores ouvidos e o uso nas redes sociais.
A expressão combina dois conceitos: o verbo “farmar”, herdado do vocabulário de jogos eletrônicos como Minecraft, World of Warcraft e Fortnite, e a palavra “aura”, que passou a designar carisma, presença, energia ou a “vibe” que alguém emite. Em jogos, “farmar” refere-se à repetição de tarefas para juntar recursos, experiência ou pontos — uma analogia que foi adotada no contexto social para descrever ações que elevam a reputação.
Origem e uso
Na prática, farmar aura significa adotar comportamentos que somam pontos de estilo ou admiração perante outras pessoas, como se alguém estivesse subindo de nível em termos de imagem pública. A expressão aparece com frequência acompanhada de outros termos da internet para qualificar desempenho social: sigma é aplicado a quem tem sucesso nesse esforço; beta, a quem não consegue “farmar” a aura desejada. A gíria também circula em contextos escolares e em conversas sobre comportamento em festas e redes sociais.
Explicações de jovens
Maria Antônia Carrasco Frederico, 15 anos, de Mato Grosso, relaciona a expressão a referências de animes e de jogos: observa que em séries como Naruto, Dragon Ball e Bleach os personagens exibem auras quando ampliam seus poderes, e que, em games como Minecraft, o ato de farmar consiste em coletar recursos repetidamente para ganhar pontos e subir de nível — uma lógica transferida para a vida social.
A estudante paulista Gabriela Ferreira, 14 anos, aponta que farmar aura também pode resultar de atitudes positivas: ajudar um animal ferido, por exemplo, pode aumentar a percepção favorável das outras pessoas e, por isso, “farma aura”.
O uso da expressão demonstra como elementos da cultura gamer e de produções audiovisuais são incorporados ao vocabulário cotidiano das novas gerações para descrever estratégias de construção de imagem.
Com informações de G1
