Apple começou a exibir o nome “Lake America” para o Lago Ontário no aplicativo Mapas para usuários dentro dos Estados Unidos, alinhando-se a uma alteração realizada dias antes pelo Google. O corpo d’água separa o estado de Nova York, nos EUA, da província canadense de Ontário.
O ajuste ocorreu depois que o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, determinou um novo nome para o lago em meio ao aumento das tensões comerciais com o Canadá. Na manhã desta quarta-feira (2), usuários estadunidenses do Apple Maps que consultaram a localização passaram a ver “Lake America”; fora dos EUA, o ponto continuava identificado como Lago Ontário.
A Apple não respondeu imediatamente a pedidos de comentário sobre a alteração. Segundo o secretário do Interior dos EUA, Doug Burgum, em entrevista à Fox, Trump teria entrado em contato direto com a empresa para pedir a mudança. O presidente anunciou o novo nome “Lago América” na semana passada.
Uma ordem assinada por Trump na sexta-feira (31) determinou que o Departamento do Interior dos EUA atualizasse o nome no sistema oficial americano de registro de nomes geográficos. O Google Maps já vinha exibindo “Lake America” para usuários nos Estados Unidos durante o fim de semana; a empresa declarou seguir uma política estabelecida de adotar, em seus mapas, os nomes registrados pelo sistema oficial americano. De acordo com o Google, nos EUA aparece “Lake America”, no Canadá permanece “Lake Ontario” e, em outros países, ambos os nomes são exibidos.
Autoridades canadenses rejeitaram prontamente a mudança. O primeiro-ministro de Ontário, Doug Ford, publicou nas redes sociais: “É Lago Ontário para os canadenses e para o resto do mundo. Agora e para sempre”. O primeiro-ministro canadense Mark Carney também declarou oposição à alteração, lembrando as origens indígenas do nome, anterior à formação do Canadá e à Declaração de Independência dos Estados Unidos. O termo “Lago Ontário” deriva da palavra huron “oniatarí”, que significa “lago de águas brilhantes”.
Não é a primeira tentativa de renomear um corpo de água transfronteiriço por ordem de Trump. No ano anterior, ele determinou que o Golfo do México passasse a ser chamado de Golfo da América; Apple e Google atualizaram seus mapas para usuários norte-americanos. Nem todos os serviços, porém, seguiram a orientação: o MapQuest anunciou que manteria “Lago Ontário” e “Golfo do México” em seu mapa e ofereceu uma ferramenta para que usuários escolhessem como preferem chamar o lago. O MapQuest, controlado pela empresa System1, registrou recentemente aumento nos downloads e liderava a lista de aplicativos gratuitos com novos downloads na App Store dos EUA e do Canadá na quarta-feira.
As mudanças nos mapas refletem, na prática, a decisão do governo dos Estados Unidos de alterar o registro oficial do nome, mas não obrigam o Canadá a adotar a mesma denominação.
Com informações de G1
