TRANSMISSÃO: Band
A próxima etapa da Copa do Mundo — que começa após o término da fase de grupos e marca o início das eliminatórias — recebeu atenção por causa do seu nome oficial. Com a ampliação do torneio para 48 equipes, foi incluída uma rodada extra eliminatória: a fase conhecida oficialmente pela Fifa como “16 avos de final”, termo que gerou dúvidas entre torcedores e repercussão nas redes sociais.
A confusão aumentou nas redes sociais quando o vocalista da banda Fresno, Lucas Silveira, comentou sobre a nomenclatura, tornando o assunto viral. A discussão envolve dúvidas sobre por que a fase não é chamada de “décimas sextas de final”, em analogia a termos como “quartas” e “oitavas”.
Por que “16 avos” e não “décimas sextas”
Especialistas consultados pelo G1 explicam que a designação das fases em competições mata-mata representa a fração do torneio que ainda está em disputa, e não a posição ordinal dentro de uma sequência. Rodney Luzio, professor de Matemática do Colégio Anglo São Paulo, esclarece que 32 seleções se enfrentam nessa rodada, e os vencedores formam o grupo de 16 times que segue na briga pelo título — daí a ideia de 1/16, ou “dezesseis avos”.
Victor Pompêo, professor de Matemática do Curso Anglo, reforça que os nomes como “quartas” e “oitavas” indicam a proporção de equipes que resta até o campeão: as quartas correspondem a 1/4 dos participantes, as oitavas a 1/8 e os 16 avos a 1/16. Segundo ele, os numerais ordinais (por exemplo, décimo sexto) indicam posição em uma sequência, o que não corresponde à lógica usada para nomear fases eliminatórias.
Em inglês, a designação é mais direta e não usa termos fracionários: “round of 32” (rodada de 32) descreve exatamente o número de equipes que entram em campo nessa etapa.
Semifinal e a exceção linguística
A palavra “semifinal” surgiu por convenção e por influência do latim; embora “meia final” fosse equivalente em sentido, o prefixo “semi” tornou-se o uso consagrado, quebrando a uniformidade dos nomes fracionais das fases anteriores.
Origem do termo “avos”
O termo “avos” deriva do latim “avus” e foi incorporado à linguagem das frações em português para indicar o denominador. Segundo o Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, citado no estudo de Leite de Vasconcelos, houve uma adaptação sonora que favoreceu termos como “oitavo” e, a partir de determinado ponto, passou-se a empregar a formação “número + avos” para denominadores maiores.
Por convenção, frações até 10 têm nomes próprios (meio, terço, quarto etc.). A partir do 11º denomina-dor, adota-se a forma “número + avos”, por exemplo:
ESCALAÇÕES:
– 1/11: um onze avos
– 1/12: um doze avos
– 1/16: um dezesseis avos
– 1/32: um trinta e dois avos
Assim, a denominação “16 avos de final” segue a tradição de identificar a fração da chave principal que ainda está em disputa até a decisão do título.
Com informações de G1
